ـكتبتُ الرواية في مدة تزيد عن عام، وتقريبًا هي المدة نفسها التي كتبتُ فيها كلًا من رواياتي. أكتبُ كل يوم ساعة واحدة فقط، وأقل من ألف رمز. كما أنني أكتبُ بخط اليد ولا أستخدم الكمبيوتر، وهذا سريع. رواية الحب في القرن الجديد هي كتابة تلقائية، وما يُسمى الكتابة التلقائية، هي الكتابة من دون تصور مُسبق، تُطلق العنان لأفكارك، بالضبط مثل فنون الأداء، حالما يبدأ، يتحرك القلم تلقائيًا، وتُشكل اللغة مُستوياتها وتراكيبها الخاصة، لأن ثمة قوةً مظلمة تتحرك داخلي وتقود جسدي. لذلك لم أفكر مُطلقًا في أي بداية أو نهاية، كل شيء كان تلقائيًا، ولهذا لا يستطيع أحد تقليد أسلوب كتابتي. والكتابة التلقائية ليست سهلة، لأن عليك أن تصقل نفسك باستمرار وليس أن تنظر أكثر من مرة في عملك، فأنا أكتب منذ ثلاثين أو أربعين عامًا، وأصبحتُ ماهرة، فلا حاجة إلى أن أزن كلماتي أو أفكر فيها، فما أكتبه بطبيعة الحال هو شِعر.تدور الرواية التي نُشرت عام 2013 حول عدد من الرجال والنساء معظمهم أعمارهم متوسطة، أو هم في الغالب غادروا مرحلة الشباب إلى التفكير في مصائرهم النهائية مع أنهم لم يصلوا إلى الشيخوخة، وإذ هم كذلك فإنهم يدخلون في علاقات عاطفية وجسدية متعددة، فيما يبدو كل منهم وكأنه مرآة للآخر، حتى لتظن أن الكاتبة تدير مصائر شخصياتٍ متعددة من منطلقٍ واحد، هو مغزى الحياة في علاقتها بالحب والجنس ومسقط الرأس والعمل والتقاليد الصينية القديمة والطبيعة والطب التقليدي الصيني، وإذ تتشكل الرواية من فصول، فإن كل فصلٍ يعيد الحكاية انطلاقًا من شخصية من الشخصيات، وليس بوسعنا إلا أن نقول إن جميع شخصيات الرواية رجالًا ونساءً هم أبطالٌ في المتن الذي تسرده الكاتبة عن كل شخصية، وتتبدى فيه كذلك مصائرُ الجميع كلها أو معظمها.
ـكتبتُ الرواية في مدة تزيد عن عام، وتقريبًا هي المدة نفسها التي كتبتُ فيها كلًا من رواياتي. أكتبُ كل يوم ساعة واحدة فقط، وأقل من ألف رمز. كما أنني أكتبُ بخط اليد ولا أستخدم الكمبيوتر، وهذا سريع. رواية الحب في القرن الجديد هي كتابة تلقائية، وما يُسمى الكتابة التلقائية، هي الكتابة من دون تصور مُسبق، تُطلق العنان لأفكارك، بالضبط مثل فنون الأداء، حالما يبدأ، يتحرك القلم تلقائيًا، وتُشكل اللغة مُستوياتها وتراكيبها الخاصة، لأن ثمة قوةً مظلمة تتحرك داخلي وتقود جسدي. لذلك لم أفكر مُطلقًا في أي بداية أو نهاية، كل شيء كان تلقائيًا، ولهذا لا يستطيع أحد تقليد أسلوب كتابتي. والكتابة التلقائية ليست سهلة، لأن عليك أن تصقل نفسك باستمرار وليس أن تنظر أكثر من مرة في عملك، فأنا أكتب منذ ثلاثين أو أربعين عامًا، وأصبحتُ ماهرة، فلا حاجة إلى أن أزن كلماتي أو أفكر فيها، فما أكتبه بطبيعة الحال هو شِعر.تدور الرواية التي نُشرت عام 2013 حول عدد من الرجال والنساء معظمهم أعمارهم متوسطة، أو هم في الغالب غادروا مرحلة الشباب إلى التفكير في مصائرهم النهائية مع أنهم لم يصلوا إلى الشيخوخة، وإذ هم كذلك فإنهم يدخلون في علاقات عاطفية وجسدية متعددة، فيما يبدو كل منهم وكأنه مرآة للآخر، حتى لتظن أن الكاتبة تدير مصائر شخصياتٍ متعددة من منطلقٍ واحد، هو مغزى الحياة في علاقتها بالحب والجنس ومسقط الرأس والعمل والتقاليد الصينية القديمة والطبيعة والطب التقليدي الصيني، وإذ تتشكل الرواية من فصول، فإن كل فصلٍ يعيد الحكاية انطلاقًا من شخصية من الشخصيات، وليس بوسعنا إلا أن نقول إن جميع شخصيات الرواية رجالًا ونساءً هم أبطالٌ في المتن الذي تسرده الكاتبة عن كل شخصية، وتتبدى فيه كذلك مصائرُ الجميع كلها أو معظمها.