أنا (بخاتي بن بابنودة)، أو (عبد الله القبطي) كما ينادونني هنا دخلت جزيرة العرب قادماً من (شمين) في إقليم مصر العليا، كعبدٍ ساقوني من أرضي الحبيبة بعدما حدث هناك من أحداث، قبل أن ينتهي بي المقام هنا في (المدينة المنورة)، قبل دخول العرب لأرض (مصر) وطرد الرومان البيزنطيين بعامين. ورغم اِختلافي عن دينهم، فإني لم أجدْ من أهل (المدينة) ما وجدته ولاقيته في مصر من اِضطهاد وظلم، فبعد ما وجدوا معرفتي القراءة والكتابة بلغة القبط، واللغة الرومية، علّموني العربية لأشارك بعدها في حملتهم ضد الرومان في مصر، وكنت من ترجم نص الصلح وسلّمه بعد حصار بابليون للقائد (جورج) بعد نفي (المقوقس) وطرده.وكنت قد تعجبت من هذه الأمة التي لا تكتب حاضرها، ولا تاريخها. فحَتَّى قرآنهم، وهو كتابهم المقدس، غير مكتوب لا على جدران مسجدهم، ولا على أوراق بردي أو رقع جلدية إلَّا قليلًا، فقررت فور عودتي من مصر بعد الانتصار الكبير، أن أكتب بلسانهم ما أشاهده وأعاصره، علّه يكون يومًا ذا قيمة أو ينتفع به.أما (بخاتي) اِسمي، فهو يعني في القبطية صاحب الفهم، وأما (بابنودة) فهي تعني ملكاً للرب، ومنها أسموني (عبد الله)، وهو مِمَّا فهمت، لا يتعارض مع معتقداتي ومعتقداتهم، و(القبطي) فبها أعتز وأفخر لانتسابي الى أصلي وأرض أجدادي.
أنا (بخاتي بن بابنودة)، أو (عبد الله القبطي) كما ينادونني هنا دخلت جزيرة العرب قادماً من (شمين) في إقليم مصر العليا، كعبدٍ ساقوني من أرضي الحبيبة بعدما حدث هناك من أحداث، قبل أن ينتهي بي المقام هنا في (المدينة المنورة)، قبل دخول العرب لأرض (مصر) وطرد الرومان البيزنطيين بعامين. ورغم اِختلافي عن دينهم، فإني لم أجدْ من أهل (المدينة) ما وجدته ولاقيته في مصر من اِضطهاد وظلم، فبعد ما وجدوا معرفتي القراءة والكتابة بلغة القبط، واللغة الرومية، علّموني العربية لأشارك بعدها في حملتهم ضد الرومان في مصر، وكنت من ترجم نص الصلح وسلّمه بعد حصار بابليون للقائد (جورج) بعد نفي (المقوقس) وطرده.وكنت قد تعجبت من هذه الأمة التي لا تكتب حاضرها، ولا تاريخها. فحَتَّى قرآنهم، وهو كتابهم المقدس، غير مكتوب لا على جدران مسجدهم، ولا على أوراق بردي أو رقع جلدية إلَّا قليلًا، فقررت فور عودتي من مصر بعد الانتصار الكبير، أن أكتب بلسانهم ما أشاهده وأعاصره، علّه يكون يومًا ذا قيمة أو ينتفع به.أما (بخاتي) اِسمي، فهو يعني في القبطية صاحب الفهم، وأما (بابنودة) فهي تعني ملكاً للرب، ومنها أسموني (عبد الله)، وهو مِمَّا فهمت، لا يتعارض مع معتقداتي ومعتقداتهم، و(القبطي) فبها أعتز وأفخر لانتسابي الى أصلي وأرض أجدادي.