أساسيات الترجمة الإعلامية د. هالة أحمد الحسيني تصنيفات أخري•صحافة و إعلام
الإعلام الأماراتي في نصف قرن•الحرب الروسية الأوكرانية و التغطية الاعلامية العربية•صناعة المحتوي الإعلامي في ضوء تقنيات الذكاء الاصطناعي•صناعة الصحافة : تحديات التمويل وازمات الاستدامة•تقنيات النانو تكنولوجي والواقع المعزز له•خوارزميات الذكاء الاصطناعي الاعلام الرقمي ومستقبل السيادة الرقمية•الذكاء الاصطناعي : من سياسات الاستخدام إلي السياق الأخباري•الإعلان : الممارسات المهنية تجاوزاتها وتنظيمها•الذكاء الأصطناعي في الصحافة•الإعلام المستدام•صناعة المحتوى داخل غرف الأخبار في العصر الرقمي•الإعلام الدولي بين الدعاية والحرب النفسية
الترجمة الإعلامية هي أحد مجالات الترجمة التي تختص بتقديم كافة المواد الإعلامية وترجمتها بشكل احترافي من اللغة الأصلية إلي اللغة الهدف ويجب مراعاة ان لكل دوله نظامها الخاص في مجال السياسة والصحافة والإعلام وتعني الترجمة الإعلامية بتوصيل الحقائق إلي دول ومجتمعات وتعرض على الرأي العام العالمي لينتج عنها آراء ونقاشات وحوارات وما إلي ذلك.