طب الركة عبد الرحمن أفندى إسماعيل أدب عربي•التراث
البخلاء•أخبار الحمقى والمغفلين•الأدب الصغير والأدب الكبير•كليلة و دمنة : آداب الصحبة - دراسة تحليلية أخلاقية•الأمثال في حياة الناس•سيرة الزير سالم - بالعامية المصرية•موال اسكندراني : تراث الغناء الشعبي في الإسكندرية•الفاشوش في حكم قراقوش•القلوب عند بعضها•كليلة ودمنة•حي بن يقظان•جودر الصياد والخرج المسحور - قصة من ألف ليلة وليلة
طب الركة للطبيب عبد الرحم أفندى إسماعيل (1867- 1897)، والكتاب من الكلاسيكيات شبه المجهولة فى أدبيات الطب الشعبى والفلكلور المصرى، قدم له وحققه المترجم ماجد محمد فتحى.ومعنى الركة كما ذكرها عبد الرحمن إسماعيل قطعة من الخشب ينفض عليها الكتاب. وكانت هذه العملية يعهد بها إلى النساء، فكن يجتمعن للقيام بما فرضه عليهن أزواجهن أو سادتهن من الأعمال، فتدور المحادثة بينهن على الافتخار بنجاح وصفة جربتها إحداهن لبنت من بناتها، ومن هنا نسبة هذه الوصفات للركة.