الفولكلور : إشكالياته و تاريخه يوري سوكولوف أدب عربي•التراث
البخلاء•أخبار الحمقى والمغفلين•الأدب الصغير والأدب الكبير•كليلة و دمنة : آداب الصحبة - دراسة تحليلية أخلاقية•الأمثال في حياة الناس•سيرة الزير سالم - بالعامية المصرية•موال اسكندراني : تراث الغناء الشعبي في الإسكندرية•الفاشوش في حكم قراقوش•القلوب عند بعضها•كليلة ودمنة•حي بن يقظان•جودر الصياد والخرج المسحور - قصة من ألف ليلة وليلة
لقد أثبت هذا الكتاب على مر السنين دوام الحاجة إليه وافتقاد الحياة الثقافية والعلمية للوظيفة التي يؤديها بها. تظهر هذه الحاجة في استمرار الطلب عليه والتفتيش عنه بعد أن نفد من منافذ توزيعه، وعز الوصول إليه في المكتبات. صدر في أصله الروسي عام 1941، وفي تـرجـمـتـه العربية عام 1971. يؤرخ الـكـتـاب لاتجاهات الدراسات الفولكلورية وتياراتها ومدارسها، مثيرًا مسائل وقضايا تتعلق بطبيعة المادة الفولكلورية ومقوماتها وعلاقاتها مع مبدعيها وحامليها من جهة، ومع مستقبليها ومستهلكيها من جهة أخرى، وما يـتـصـل بـكـل ذلك مـن خصوصيات تـقـنـيـات الإبداع والإنتاج والتوزيع والتوصيل والتواتر الشفهي.
لقد أثبت هذا الكتاب على مر السنين دوام الحاجة إليه وافتقاد الحياة الثقافية والعلمية للوظيفة التي يؤديها بها. تظهر هذه الحاجة في استمرار الطلب عليه والتفتيش عنه بعد أن نفد من منافذ توزيعه، وعز الوصول إليه في المكتبات. صدر في أصله الروسي عام 1941، وفي تـرجـمـتـه العربية عام 1971. يؤرخ الـكـتـاب لاتجاهات الدراسات الفولكلورية وتياراتها ومدارسها، مثيرًا مسائل وقضايا تتعلق بطبيعة المادة الفولكلورية ومقوماتها وعلاقاتها مع مبدعيها وحامليها من جهة، ومع مستقبليها ومستهلكيها من جهة أخرى، وما يـتـصـل بـكـل ذلك مـن خصوصيات تـقـنـيـات الإبداع والإنتاج والتوزيع والتوصيل والتواتر الشفهي.