شهدت الساحة النقدية منذ نهاية ستينيات القرن الماضي تحولًا كبيرًا في المقاربات النقدية التي تتناول الأعمال الإبداعية والظواهر الاجتماعية، وكانت هذه المقاربات جميعها ضد المقاربة البنيوية، ومن ثمَّ أطلق على هذه المرحلة ما بعد البنيوية، ووُسِمَت مقارباتها النقدية بهذا الوَسْم أيضًا، وكان من ضمن هذه المقاربات النقد الثقافي Cultural criticismالذي أثار تساؤلات واسعة في مجال الدراسات النقدية، لما أحدثه من انقلاب في الحركة النقدية المعاصرة؛ إذ عمل على بناء تصور نقدي جديد يُعنى بالنظم الثقافية والأنساق المضمرة واللاواعية في الأعمال الإبداعية. ومن ثم سعينا في هذا الكتاب إلى وضع مجموعة من الدراسات النقدية الحديثة المترجمة المتعلقة بالثقافة والنقد الثقافي والدراسات الثقافية، أمام الناقد العربي المعاصر ليحاول تطوير أدواته ومواكبة الدرس النقدي المعاصر، والاطلاع على أحدث ما توصل إليه النقد الأدبي، ولفكّ كثير من الالتباس لديه حول تداخل بعض المصطلحات المتعلقة بهذا التوجه النقدي، والكشف عن أهم الروافد النقدية والمنهجية التي استقى منها النقد الثقافي مقولاته وأدواته النقدية.
شهدت الساحة النقدية منذ نهاية ستينيات القرن الماضي تحولًا كبيرًا في المقاربات النقدية التي تتناول الأعمال الإبداعية والظواهر الاجتماعية، وكانت هذه المقاربات جميعها ضد المقاربة البنيوية، ومن ثمَّ أطلق على هذه المرحلة ما بعد البنيوية، ووُسِمَت مقارباتها النقدية بهذا الوَسْم أيضًا، وكان من ضمن هذه المقاربات النقد الثقافي Cultural criticismالذي أثار تساؤلات واسعة في مجال الدراسات النقدية، لما أحدثه من انقلاب في الحركة النقدية المعاصرة؛ إذ عمل على بناء تصور نقدي جديد يُعنى بالنظم الثقافية والأنساق المضمرة واللاواعية في الأعمال الإبداعية. ومن ثم سعينا في هذا الكتاب إلى وضع مجموعة من الدراسات النقدية الحديثة المترجمة المتعلقة بالثقافة والنقد الثقافي والدراسات الثقافية، أمام الناقد العربي المعاصر ليحاول تطوير أدواته ومواكبة الدرس النقدي المعاصر، والاطلاع على أحدث ما توصل إليه النقد الأدبي، ولفكّ كثير من الالتباس لديه حول تداخل بعض المصطلحات المتعلقة بهذا التوجه النقدي، والكشف عن أهم الروافد النقدية والمنهجية التي استقى منها النقد الثقافي مقولاته وأدواته النقدية.