دستور الترجمة والمترجمين د. أحمد يوسف تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية
طريقك إلى احتراف التدقيق اللغوي•المقدمة في اللغة العربية المتقدمة•التوجيه النحوي للقراءات القرآنية•الإعلال والإبدال في القرآن الكريم•التداولية والقضايا النحوية والصرفية•جموع التكسير في كتاب الأمثال العامية•تطبيقات نحوية وصرفية•خصائص اللغة العربية•قاموس الأفعال في القرآن الكريم ج5•قاموس الأفعال في القرآن الكريم ج4•قاموس الأفعال في القرآن الكريم ج3•الألغاز النحوية
هذا الكتاب هو مرجع أساسي لكل من يعمل في الترجمة أو يسعى إلى احترافها، حيث يجمع بين الجانب النظري والتطبيقي، ويقدِّم نصائح قيّمة تساعد المترجمين على تطوير مهاراتهم ومواكبة التطورات في هذا المجال الحيوي.