دستور الترجمة والمترجمين د. أحمد يوسف تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية
إحياء النحو•تقريب النور : أسس صناعة المعجم عند ابن قرقول في كتابة مطالع الانوار علي صحاح الاثار•تعلم الألمانية في أقل من 180 يوم•القواعد الميسرة على متن الآجرومية•علم اللغة مقدمة للقارئ العربي•علوم البلاغة : البيان والمعاني والبديع•علم الإملاء الميسر•علم النحو الميسر•علم البلاغة الميسرة:البيان والمعاني والبديع•علم الصرف الميسر:تقريب لاميّة الأفعال لابن مالك•معجم لسان المصريين•سوانح القراءة
هذا الكتاب هو مرجع أساسي لكل من يعمل في الترجمة أو يسعى إلى احترافها، حيث يجمع بين الجانب النظري والتطبيقي، ويقدِّم نصائح قيّمة تساعد المترجمين على تطوير مهاراتهم ومواكبة التطورات في هذا المجال الحيوي.