في الزمان السحيق، عندما كانت الكيتسونات والعفاريت تجوب أرض اليابان وتسكنها، قدمت إلى العاصمة رفقة ذويها محاربة ساموراي، آخذة الحسن بديعة المحيا، يفتن جمالها كل الناظرين إليها؛ فكان الرجال يتهافتون عليها، ومئات من محاربي الساموراي الشبان يطلبون يدها من أبويها. وكان العرف في اليابان في ذلك الزمان يقتضي أن يطلب الخاطب إذن أبوي الفتاة التي يرغب بالزواج منها، وأن تُعقد الزيجة بترتيب من الأهل. ولكن لكل قاعدة استثناء، وكانت فتاتنا استثناء لكل قاعدة، إذ أن أبويها قررا السماح لها بأن تختار زوجها بنفسها؛ فكانا يخبران كل خاطب بأن هذه مسألة تخص ابنتهما وحدها، وأن من يريد الفوز بها يجب أن يسعى إلى كسب قلبها قبل رضاهما.
في الزمان السحيق، عندما كانت الكيتسونات والعفاريت تجوب أرض اليابان وتسكنها، قدمت إلى العاصمة رفقة ذويها محاربة ساموراي، آخذة الحسن بديعة المحيا، يفتن جمالها كل الناظرين إليها؛ فكان الرجال يتهافتون عليها، ومئات من محاربي الساموراي الشبان يطلبون يدها من أبويها. وكان العرف في اليابان في ذلك الزمان يقتضي أن يطلب الخاطب إذن أبوي الفتاة التي يرغب بالزواج منها، وأن تُعقد الزيجة بترتيب من الأهل. ولكن لكل قاعدة استثناء، وكانت فتاتنا استثناء لكل قاعدة، إذ أن أبويها قررا السماح لها بأن تختار زوجها بنفسها؛ فكانا يخبران كل خاطب بأن هذه مسألة تخص ابنتهما وحدها، وأن من يريد الفوز بها يجب أن يسعى إلى كسب قلبها قبل رضاهما.