حدثني ابو الاسرار .. قال•دليل فلسطين•طوق الحمامة•طبائع النساء•المشايخ والقديسون في التراث الشعبي المصري•طبقات الأطباء والحكماء•أبناء السبيل•الخيال المقدس•أغاني الأعراس الشعبية الفلسطينية•الحجاج في تراث أبي حيان التوحيدي•أوراق شعبية•الأساطير الشعبية في وادي النيل
ما سيقرؤه القارئ في الصفحات التالية ليس محاولة لتسجيل أمثال الماضي فحسب، بل محاولة لكتابة حكم جديدة مستلهمة من روح ذلك التراث العريق وربما يأتي يوم، بعد عشرات السنين أو حتى بعد مئة عام، تصبح فيه بعض هذه الكلمات أمثالًا تتناقلها الألسن، أو حكما يجد فيها الناس ما يعينهم على فهم الحياة. وأيا كان المصير الذي ستؤول إليه هذه الكلمات، فإنني : أؤمن أنها ليست نتاج فرد واحد، بل هي ثمرة بيئة خصبة وغنية، مدينة لها بالكثير. إنها ابنة ذلك الجنوب الذي منحني الحكاية، واللغة والدهشة، وفتح أمامي أبواباً واسعة على عالم من الحكمة الشعبية. ولهذا، فإنني أدين بالفضل لأولئك البسطاء الذين جلسوا يومَا يروون، ويحكون، وينشدون، دون أن يعلموا أنهم كانوا، في الحقيقة، يكتبون معي هذا الكتاب.
ما سيقرؤه القارئ في الصفحات التالية ليس محاولة لتسجيل أمثال الماضي فحسب، بل محاولة لكتابة حكم جديدة مستلهمة من روح ذلك التراث العريق وربما يأتي يوم، بعد عشرات السنين أو حتى بعد مئة عام، تصبح فيه بعض هذه الكلمات أمثالًا تتناقلها الألسن، أو حكما يجد فيها الناس ما يعينهم على فهم الحياة. وأيا كان المصير الذي ستؤول إليه هذه الكلمات، فإنني : أؤمن أنها ليست نتاج فرد واحد، بل هي ثمرة بيئة خصبة وغنية، مدينة لها بالكثير. إنها ابنة ذلك الجنوب الذي منحني الحكاية، واللغة والدهشة، وفتح أمامي أبواباً واسعة على عالم من الحكمة الشعبية. ولهذا، فإنني أدين بالفضل لأولئك البسطاء الذين جلسوا يومَا يروون، ويحكون، وينشدون، دون أن يعلموا أنهم كانوا، في الحقيقة، يكتبون معي هذا الكتاب.