شبح الاوبرا عربي - انجليزي جاستون ليرو أدب عالمي•كتب مزدوجة اللغة
بلاك بيوتي إنجليزي - عربي•ديفيد كوبر فيلد إنجليزي - عربي•الكونت دى مونت كريستو عربى - انجليزى•منزل التلال المسكون (عربي انجليزي)•روائع كافكا (عربي-انجليزي)•ايما عربي - انجليزي•قبطان بلد عربي - انجليزي•ابناء و عشاق عربي - انجليزي•لورنا دون عربي - انجليزي•حجر القمر عربي - انجليزي•صائد الغزلان عربي - انجليزي•انا انسان الي عربي - انجليزي
هي رواية فرنسية من تأليف جاستون ليرو. لم تنل الاهتمام في البداية إلا أنها اعتبرت من روائع الأدب الفرنسي في القرن العشرين. وتمت ترجمة الرواية الى الإنكليزية في عام 1911. وتم إنتاجها سينمائيا في عامي 1925 وبنسخة جديدة عام 2004. كما أنتج أندرو لويد ويبر مسرحية موسيقية معتمدا على القصة والتي تعتبر من أنجح المسرحيات في برودواي ومن أقدم العروض التي ما زالت تعرض في تاريخ المسرح.