صنعة الشعر خورخي لويس بورخيس أدب عربي•شعر متعة الأدب•الاعمال الشعرية ج3•الاعمال الشعرية : بورخيس ج2•الالف•الاعمال القصصية : بورخيس ج1•الاعمال الشعرية الجزء الاول•الأعمال الكاملة خورخى لويس بورخيس•هوامش سيرة•التانغو•حكايات•مديح الظل•كتاب الرمل
أنا وأنا التي أكره•رأسي وكلب وحجر•حبيباتي•تفاصيلها الصغيرة•من وحي الأغاني وأشعار أخرى•دراسة في شعر إيمان أحمد يوسف•الكابوس•أبعاد جديدة لعساكر لعبة•اخر محاولة•وينستون•ورق الشجر•بوح الروح
يقول ماريو بارغاس يوسا إن بورخيس هولين: ما زلتُ صغيرةً، لكن عندي ماضٍ: أنت. طيلة عشر سنواتٍ ظللت آتي إلى هذه الحديقة كل يوم. وانت لم تكن هنا. الحديقة ظلت هنا. مليئةً بالاطفال، بالأمهات، بالشّابات، بالعجائز. مليئة بالناس، ومع ذلك كانت فارغةً. بدونك كانت الحديقة بالنسبة اليّ صحراء خالية. مارك: ما كان بوسعي أن أعرف أن الأمر... كان جديًا. صبيّةٌ في الثانية عشرة من عمرها... أما الآن، أنا هنا يا لين، وأنت ما عدت طفلة. أجوتا كريستوف.. كاتبة هنغارية ولدت سنة 1953ـ وقعت هنغارية تحت وطأة الاتحاد السوفييتي مما أدى إلى فرار أجوتا التي لم تتعد الواحد والعشرين من العمر برفقة زوجها وطفلهما الرضيع إلى المنفى. إلى سويسرا. منفى لا تتقن لغته، عالم تجهله تماما، انسحقت هناك تحت العمل في مصنع للساعات، المنفى الذي مزق روحها شوقا لوطنها منحها اللغة الفرنسية اللغة العدو كما أطلقت عليها، هدية غير محببة للكتابة بها. اللغة التي أمضت سنوات طوال لتعلمها كما عبّرت يوما مجيبةً ساخرة على سؤال كم أمضت وقت لتعلم الفرنسية: لم أحتج الكثير: فقط ستة عشر عاما. يستحوذ موضوع المنفى أهمية بالغة في كتاباتها. كتبت أجوتا العديد من الأعمال الأدبية والمسرحية، منها: الدفتر الكبير، البرهان، والكذبة الثالثة، وتوفيت في عام 2011 مخلفة وراءها إرث أدبي عظيم تُرجم إلى لغات عدة. الذي فتح بوابات أوربا والعالم أمام الرواية الأمريكية اللاتينية في الستينات، وهنا في ست محاضرات يحكي بورخيس عن الشعر الجديد والقديم من زوايا خاصة، وفي لغات متعددة، تلعب الذاكرة الشخصية فيها دوراً إبداعياً في الأفكار والتشريح وبورخيس حالة إبداعية ملونة ومبهرة.
يقول ماريو بارغاس يوسا إن بورخيس هولين: ما زلتُ صغيرةً، لكن عندي ماضٍ: أنت. طيلة عشر سنواتٍ ظللت آتي إلى هذه الحديقة كل يوم. وانت لم تكن هنا. الحديقة ظلت هنا. مليئةً بالاطفال، بالأمهات، بالشّابات، بالعجائز. مليئة بالناس، ومع ذلك كانت فارغةً. بدونك كانت الحديقة بالنسبة اليّ صحراء خالية. مارك: ما كان بوسعي أن أعرف أن الأمر... كان جديًا. صبيّةٌ في الثانية عشرة من عمرها... أما الآن، أنا هنا يا لين، وأنت ما عدت طفلة. أجوتا كريستوف.. كاتبة هنغارية ولدت سنة 1953ـ وقعت هنغارية تحت وطأة الاتحاد السوفييتي مما أدى إلى فرار أجوتا التي لم تتعد الواحد والعشرين من العمر برفقة زوجها وطفلهما الرضيع إلى المنفى. إلى سويسرا. منفى لا تتقن لغته، عالم تجهله تماما، انسحقت هناك تحت العمل في مصنع للساعات، المنفى الذي مزق روحها شوقا لوطنها منحها اللغة الفرنسية اللغة العدو كما أطلقت عليها، هدية غير محببة للكتابة بها. اللغة التي أمضت سنوات طوال لتعلمها كما عبّرت يوما مجيبةً ساخرة على سؤال كم أمضت وقت لتعلم الفرنسية: لم أحتج الكثير: فقط ستة عشر عاما. يستحوذ موضوع المنفى أهمية بالغة في كتاباتها. كتبت أجوتا العديد من الأعمال الأدبية والمسرحية، منها: الدفتر الكبير، البرهان، والكذبة الثالثة، وتوفيت في عام 2011 مخلفة وراءها إرث أدبي عظيم تُرجم إلى لغات عدة. الذي فتح بوابات أوربا والعالم أمام الرواية الأمريكية اللاتينية في الستينات، وهنا في ست محاضرات يحكي بورخيس عن الشعر الجديد والقديم من زوايا خاصة، وفي لغات متعددة، تلعب الذاكرة الشخصية فيها دوراً إبداعياً في الأفكار والتشريح وبورخيس حالة إبداعية ملونة ومبهرة.