يهود مصر فى الامثال الشعبية أحمد زكريا زكي أدب عربي•التراث تاريخ حارة اليهود : النصف الاول من القرن التاسع عشر 1798-1850•تاريخ حارة اليهود : النصف الثاني من القرن التاسع عشر 1850-1900•نظم وتنظيمات الطائفة الإسرائيلية فى مصر•مسجد القاضي بركات•معبد المصريين بحارة اليهود•مقابر اليهود بالبساتين - الكتاب الثالث - شعارهامڤت ثقافة الموت وعاداته وتقاليده لدى يهود مصر•مقابر اليهود بالبساتين - الكتاب الاول - التاريخ الحديث للبساتين•مقابر اليهود بالبساتين - الكتاب الثانى - التاريخ القديم للبساتين•مذكرات باحث في تاريخ يهود مصر القرانين•مذكرات رسام
البخلاء•أخبار الحمقى والمغفلين•الأدب الصغير والأدب الكبير•كليلة و دمنة : آداب الصحبة - دراسة تحليلية أخلاقية•الأمثال في حياة الناس•سيرة الزير سالم - بالعامية المصرية•الحاوي في الحكاوي•موال اسكندراني : تراث الغناء الشعبي في الإسكندرية•الفاشوش في حكم قراقوش•القلوب عند بعضها•كليلة ودمنة•حي بن يقظان
יהודי מצרים בפתגמים בדיחות עממיות והאמרותعندما كانت هذه الدِّراسة فى بدايتها؛ كنت أعتقد أنّها ستكون دراسة تشبه كل الدراسات الشعبية والفلكلورية الكثيرة فى الأمثال والأقوال الشعبية؛ لا تزيد سوى فى تعلّقها باليهود؛ ولكن ماذا لو أنّها لا تتعلّق باليهود فقط بل يهود مصر؟.. ماذا لو أضفنا لهذه الدراسة كل السَّرديَّات التى يمكن استحضارها عن اليهود المصريين.. هل قد تتغير قراءة تلك الأمثال؟وهذا بالضبط ما حدث؛ تحوَّلت هذه الدراسة لسردية إجتماعية لصورة اليهود المصريين؛ فى عيون المصريين؛ طوال فترة زمنية تجاوزت المئتى عام؛ للحظة قد يعتقد القارىء أنّه كتاب عن الكراهية؛ ولكن فى قَلب هذه الكراهية؛ تظهر قناديل التسامح التى يوقدها مسلمون مصريين ويهود أيضًا؛ ثم تعود الكراهية للظهور من جديد... ثُم... ... ولكن!
יהודי מצרים בפתגמים בדיחות עממיות והאמרותعندما كانت هذه الدِّراسة فى بدايتها؛ كنت أعتقد أنّها ستكون دراسة تشبه كل الدراسات الشعبية والفلكلورية الكثيرة فى الأمثال والأقوال الشعبية؛ لا تزيد سوى فى تعلّقها باليهود؛ ولكن ماذا لو أنّها لا تتعلّق باليهود فقط بل يهود مصر؟.. ماذا لو أضفنا لهذه الدراسة كل السَّرديَّات التى يمكن استحضارها عن اليهود المصريين.. هل قد تتغير قراءة تلك الأمثال؟وهذا بالضبط ما حدث؛ تحوَّلت هذه الدراسة لسردية إجتماعية لصورة اليهود المصريين؛ فى عيون المصريين؛ طوال فترة زمنية تجاوزت المئتى عام؛ للحظة قد يعتقد القارىء أنّه كتاب عن الكراهية؛ ولكن فى قَلب هذه الكراهية؛ تظهر قناديل التسامح التى يوقدها مسلمون مصريين ويهود أيضًا؛ ثم تعود الكراهية للظهور من جديد... ثُم... ... ولكن!