حقيقة تواصل الأرواح مع الموتى - رحلة ما بعد الموت آرثر كونان دويل العالم المفقود•مأساة الباخرة كورسكو•شيرلوك هولمز الاعمال الكاملة•مغامرات شيرلوك هولمز•قضايا شيرلوك هولمز•عودة شيرلوك هولمز•شيرلوك هولمز وقوسه الاخير•علامة الاربعة•وادى الرعب•دراسة فى اللون القرمزى•ذكريات شيرلوك هولمز•كلب آل باسكرفيل•مذكرات شيرلوك هولمز•الاعمال الكاملة شارلوك هولمز•شيرلوك هولمز - وادى الرعب•مغامرات شيرلوك هولمز•مذكرات شيرلوك هولمز•قضايا شيرلوك هولمز•عودة شيرلوك هولمز•شيرلوك هولمز وكلب أل باسكرفيل•شيرلوك هولمز وقوسه الاخير•ذكريات شيرلوك هولمز•شيرلوك هولمز - دراسة فى اللون القرمزى وعلامة الاربعة•الأثر اليهودي : سلسلة حول النار1

كلمة المترجمة عن رحلة ما بعد الموت من الغريب أن يهتم شخصا كالطبيب والروائي آرثر كونان دويل والخالق لشخصية شيرلوك هولمز بل وينخرط بشكل محموم وطوال سنوات فى تجارب تحضير الأرواح الأمر البعيد كليا عن مجاله المهني والأكاديمي الذى لا يعترف إلا بالظواهر المادية والأمور التى تُثبت فقط عن طريق التجربة والملاحظةوهى أيضا من الأسباب التى دفعتني إلى ترجمة هذا العمل وهى أولا تسليط الضوء على جانب غريب من حياة السير أرثر كونان دويل ثانيا أردت تسليط الضوء على عملأ آخر لآرثر كونان دويل غير شخصية شيرلوك هولمز ثالثا لآن العمل وهو الحديث وتناول موضوع تحضير الأرواح وعالم ما بعد الموت موضوعاً رائجاً فى كل الأزمنة فأهتمام الناس بموضوع مصير البشر بعد الموت لم يفتر حتى الآن وربما لن يسأموه حتى بعد مائة عام أخرى فى هذا الكتاب سيأخذنا أرثر كونان دويل فى رحلة إلى عالم الموتي ليس عن طريق ما سمعه من حكايات بل بسرد تجاربه الشخصية التى قضى فيها عمرأ كاملا، رحلة بدأت بعدم التصديق ورمي من يؤمن بها بالتخريف أو حتى الهذيان إلى المشاهدة التى تمتلأ بالشكوك فى صحة ما يرى وصولاً إلى التصديق بالادلة الدامغة التى ضفرها فيما بعد بالتفسيرات العلمية عندما تقرأ الكتاب ستشعر بأنك تجلس مع شلة أصدقاء فى ليلة شتائية باردة من تلك الليالي التى تستدعي تلقائياً سيرة الماورائيات عندما يبدأ أحدهم بجملةوماذا بعد؟ أوبجملة هل حكايتنا كبشر ستنتهي هنا حقا؟ نولد نعيش ندفن لنصير تراب؟ لتنطلق بعدها الاجابات كتلك التى سيسردها علينا أرثر كونان دويل من تجاربه الشخصية التى عرف منها مصير البشرية بعد الموت والتى بالمناسبة تخالف الكثير من الموروثات والأدبيات التى رسخت فى أذهان الكثيرين بسبب الخلفيات الثقافية والدينية وتتفق أيضا مع القليل منها.الأكثر غرابة أن دويل فى تلك الفترة من الزمن، لم يكن رجل العلم الوحيد الذى ينخرط فى مثل تلك التجارب تحضير الأرواح فقد أنغمس من قبله علماء الفيزياء والكيمياء والأحياء ممن كان جُل إنتاجهم من العلوم التطبيقية، فى مثل هذه التجارب كذلك علماء فى الدين كل الأديان خاصة العرب المسلمين ممن كانوا أعلام أزمانهم مثل ابى حامد الغزالى فى كتابه إحياء علوم الدين وكتاب الروح لابن القيّم وغيرهم من القدامى ومن المعاصرين الشيخ طنطاوى جوهرى المصري المًفسّر للقرآن والذى أصدر كتابا بعنوان الروح، وانخرط فى جلسات تحضير للأرواح وذكر فى كتابه الأرواح شخصيةأوليفر لودج الذى سيتحدث عنه كاتبنا، أرثر كونان دويل فى هذا الكتاب ولكل هذا، سيجد القارئ أن ماجاء بالكتاب من تجارب مشوقة مهما كانت المآرب التى سيقرأ من أجلها الكتاب فإن كان القارئ ممن يهوى أدب الرعب سيجد ضالته فى القصص التى عاشها دويل شخصيا مع أرواح تجاربه ومَن كان لا يؤمن بمثل هذه المعتقدات ربما سيثير الكتاب نقاط أفكار مبهمة فى رأسه أو حتى ستذكره بأسئلة لم تتوصل البشرية لاجابة عنها