الأساطير الشعبية في وادي النيل يعقوب آرتين باشا أدب عربي•التراث
المشايخ والقديسون في التراث الشعبي المصري•طبقات الأطباء والحكماء•أبناء السبيل•الخيال المقدس•أغاني الأعراس الشعبية الفلسطينية•الحجاج في تراث أبي حيان التوحيدي•أوراق شعبية•ألف حكاية وحكاية ج2•ألف حكاية وحكاية ج1•درر من سراجى الملوك•علم كلام علي غير هدي المتكلمين :الغنية عن الكلام وأهله للخطابي (ت:388ه) دراسة لأقدم مصدر تراثي ناقد لعلم الكلام•الأدب الصغير و الأدب الكبير
ينقلنا يعقوب آرتين باشا إلى عالم الحكايات الشعبية المصرية كما لم نعرفه من قبل. قصصٌ تتلاقى فيها الثقافات الفارسية والأوروبية والسامية والإفريقية، وتتشكّل بروح مصرية أصيلة، حيث النساء أذكى من الطغاة، والسخرية أداة للبقاء، والخيال نافذة على الروح الإنسانية.من كل شارع وحيّ، من كل أزقة القاهرة القديمة، تتدفق الحكايات لتكشف لنا حياة الناس ومعتقداتهم ومخاوفهم، بلمسة سحرية لا تُنسى.