الأبله (1-2) دوستويفسكي أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) رواية المقامر (عربي - انجليزي)•الليالي البيضاء•الشياطين 2•الشياطين 1•رؤية دوستويفسكي للعالم•منزل الأموات•حلم العم•مذكرات من العالم السفلي•الجريمة والعقاب - 2ج•الليالي البيضاء•المقامر•الفقراء•الأبله - 2ج•صاحب القلب الكسير•الليالى البيضاء والقلب الواهن•سنوات القرب من دوستويفسكي•الجريمة والعقاب - طبعة فاخرة 2مجلد•الفقراء•الجريمة والعقاب 1/2•مذلون مهانون•الفقراء•الابله 1-3•الشياطين 1-4•الانسان الصرصار

عازف الفندق•عندما كان الامر ممتعا•امرأة عجوز•امرأتان في المكتبة•الأشياء التي لا نستطيع قولها•لا أحد يعرف•الوهج الاول•من الرماد•أيام في مقهي تورونكا•كانيك أسطورة بطل من المايا•ذاكرة شجرة•أنا التي لم أعرف الرجال

الأبله (1-2)

متاح

الأبله ،رواية من الأدب الروسي لفيودور دوستويفسكي .تدعوك الرواية للتفكّر بعمق ، الواقع والمنطق والأخلاق ،سيطرة المجتمع على الفرد والقيود الإجتماعيةالتي جعلت من الصعب على الإنسان التعرّف على المشاعر الحقيقية لمن هم حوله .أنا وغيري الكثير -على ما أعتقد- يمثلنا Andquot;الأبلهAndquot; حين نفقد السيطرة على الـAndquot;قناعAndquot; أو على المظاهر الخارجية .الترجمة كانت مقبولة نوعاً ما ،تمنيت لو قرأتها بترجمة أخرى أو حتى بالإنجليزيةوأعتقد أن الروايات الروسية عموماً تفقد الكثير بعد الترجمة لأي لغة .

تعليقات مضافه من الاشخاص

كتب لنفس المؤلف

صدر حديثا لنفس التصنيف

الاكثر مبيعا لنفس التصنيف