مع بورخيس ألبرتو مانغويل أدب عربي•عن الكتابة و الكتب المسافر والبرج العاجي•فن الترجمة•حياة متخيلة•فن القراءة•جنتلمان المكتبات•شخصيات مذهلة من عالم الأدب•كل الناس كاذبون•فن القراء - الساقي•المكتبة في الليل - الساقي•اخبار من بلاد اجنبية•ذاكرة القراءة•الفضول•مدينة الكلمات•عاشق مولع بالتفاصيل•عوده•فى غابة المرأة•يوميات القراءة " تأملات قاريء شغوف في عالم القراءة "•المكتبة في الليل•فن القراءة•تاريخ القراءة•كل البشر كاذبون
رؤية فنية معاصرة للخط العربي•مسرحيات "الكتابة للخشبة"•بلاغة العلوم : دليل القراء والدارسين•التأويلية والترجمة : جدلية الفهم والمعنى عبر الثقافات•قاموس المشاعر : دليل الكاتب للتعبير عن مشاعر الشخصيات•الزمن في السيناريو•الرواية كائن حي•أسرار الكتابة•عصير الكتب 2013-2014•استكشاف النمط الفريد : عن الكتابة والقراءة والحياة•نداء الرواية•رؤية فنية معاصرة للخط العربي
في سنة 1964، في بوينس أيريس، يقترب كاتب أعمى من موظف مكتبة ذي ستة عشر ربيعاً ويسأله إن كان يرغب في الحصول على عمل بدوام جزئي يتضمّن القراءة بصوتٍ عالٍ.كان ذلك الكاتب خورخي لويس بورخيس، أحد أهم وأرقى العقول الأدبية في العالم؛ والفتى كان ألبرتو مانغويل الذي سيصبح فيما بعد كاتباً عالمياً مشهوراً وقارئاً مولعاً بالكتب. أمضى مانغويل الشاب عدّة سنوات يقرأ بصوتٍ عالٍ ويترجم شفهياً لبورخيس الغامض والمحيّر. يتذكر في هذا الكتاب تلك الفترة بأمانة ومودّة مقدّماً لنا صورة حميمة ومؤثرة عن واحد من أعظم وأبرز الأدباء اللامعين.