السيد المنطوي ماشادو دي اسيس أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) مذكرات براس كوباس يكتبها بعد وفاته•مذكرات براس كوباس يكتبها بعد الموت•العرافة و قصص اخري
العجوز و البحر•أن تملك و ألا تملك•وداعا للسلاح•ليلة لشبونة•كل شئ هادئ في الجبهة الغربية•اللون الأرجواني•حقيقة•صلبان فوق الماء•ياكوب فون غونتن•زوبك•الرحلة إلى الشرق•الثعالب الشاحبة
من البرتغالية إلى العربية تُرجمت راوية (السيد المنطوي) التي يحاورنا فيها الكاتب ماشادو دي أسيس عن البرازيل التي لا نعرفها، وينتقل معنا بين صراعات الماضي والمستقبل.