جهة العمل ليو جين يون أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) اسمي ليو•تاريخ آخر للضحك•الطلاق على الطريقة الصينية
من الرماد•أيام في مقهي تورونكا•كانيك أسطورة بطل من المايا•ذاكرة شجرة•أنا التي لم أعرف الرجال•الفراشات السود•حافر الزعفران•مكتبة الذكريات•بابلونيا•العجوز و البحر•أن تملك و ألا تملك•وداعا للسلاح
يرصد الكاتب «ليو جين يون» في عام واحد بالضبط أحوال ستة من الموظفين يعملون معًا في جهة عمل واحدة؛ شياة لين، لاو تشانغ، لاو سوين، لا تشياو، شياو بينغ، لاو خى، كل واحد فيهم عالم قائم بذاته، كلٌ له تطلعاته الوظيفية التي يسعى إليها بكل ما أوتي من سبل باستثناء «شياو بنغ» التي لا تصارع على ترقية ولا تبالي بأحد. يرتفع الحظ بأحدهم فيترقى، ويخون الحظ آخر فيبقى حيث هو، وهو قاب قوسين أو أدنى من الترقية. ترصد الرواية فترة لا نعرف عنها الشئ الكثير، وترسم بعض الملامح الثقافة الصينية آنذاك. ترجمته عن الصينية: نجاح عبد اللطيف.