طيور بأجنحة مكسورة عائشة كولين أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) القطار الأخير إلى إسطنبول

من مؤلفة القطار الأخير إلى إسطنبول تأتي رواية مستلهمة من أحداث واقعية، تغوص في أعماق الكبرياء والإخلاص والإرادة، وتروي رحلة أربعة أجيال من عائلةٍ واحدة وهي تناضل عبر الزمن لتصنع قدرها وتواجه تقلبات المصير. حين يهرب الطبيب جيرارد شليمان مع عائلته من براثن النازية في ثلاثينيات القرن الماضي، يجد في إسطنبول ملجأ وحياة جديدة في بلد جديد. لكن رحلة النجاة لا تنتهي عند الحدود، بل تبدأ معها رحلة أخرى: رحلة البحث عن الذات والهوية عبر الزمن. في هذه الرواية، نتابع مصائر أربع نساء من أجيال مختلفة من العائلة نفسها، وهن يعبرن سبعة عقود متقلبة بين 1930 و2016. بين الألم والحنين، بين اللغة الألمانية التي تحمل ذكريات المنفى والثقافة التركية التي تمنحهن وطنًا جديدًا، تنسج الرواية حكاية عن الاغتراب والانتماء، عن الإرث الذي يثقل الروح، وعن الشجاعة في مواجهة ماضٍ لا ينطفئ. رواية عن النساء والذاكرة، عن الهويات المتكسرة التي تحاول التحليق، وعن البحث الدائم عن مكان يمكن أن يُسمى بيتًا.