حارسة الحكايات سالي بايدج أدب عالمي•دراما (أدب عالمي)

لكلٍّ منا حكاية... لكن هل تملك جانيس الشجاعة لتروي حكايتها؟ في شوارع كامبريدج الهادئة، تعيش جانيس حياة تبدو عادية. تعمل عاملة نظافة، وتمر كظلٍّ غير مرئي في بيوت الآخرين. لكن خلف هذا الهدوء، تمتلك موهبة نادرة: فن الإنصات. يأتمنها الناس على أدق أسرارهم، ويروون لها حكاياتهم بينما تنظف منازلهم، فتغدو شيئًا فشيئًا حارسةً للحكايات؛ تجمع قصص الآخرين وتلوذ بها كلما شعرت بالوحدة. لكن لقاءها بالسيدة «ب» — تلك العجوز الذكية وغريبة الأطوار — يغيّر كل شيء. لطالما اعتقدت جانيس أن بإمكانها الاختباء خلف قصص الآخرين، وأن تظل المستمعة المثالية التي لا تصدر أحكامًا. لكن السيدة «ب» ترى ما وراء الصمت، وتدفعها لمواجهة الحقيقة: لكل حكاية صوت... حتى الحكايات التي نخشى روايتها. ولأول مرة، يُوجَّه السؤال إلى جانيس نفسها: ما قصتك أنت؟ سؤال بسيط، لكنه يوقظ سرًا دفينًا لطالما تهرّبت منه. بين الأرملة الحزينة ومغني الأوبرا، وبين البيوت التي تحمل أسرار أصحابها، تكتشف جانيس أن المظاهر قد تخدع، وأن أعمق القصص قد تسكن أكثر الأشخاص بساطة. حارسة الحكايات رواية آسرة ودافئة، تحتفي بقوة الكلمات، وبالشجاعة التي نحتاج إليها لنكشف ما نخفيه. رحلة إنسانية مليئة بالفكاهة والصدق، تذكرنا بأننا مهما أخفينا جراحنا، سيأتي دائمًا من يمنحنا الجرأة لنرويها.