حارس القطيع فرناندو بيسوا أدب عربي•شعر راعي القطيع•المصرفي الفوضوي•المتسول و قصص أخرى•35سوناتا•حكايات منطقية•كواريشما فكاك الرموز•الباب و قصص اخرى•كتاب اللاطمأنينة•لست ذا شأن•رباعيات
أزهار الحلم•إسماعيل : قصيدة طويلة•الأمل ليس ألما طفيفا•معابد معتمة : مختارات شعرية•الحقل المضيء•محاكاة أشجار غارقة في النوم : قصائد من الشعر الأمريكي المعاصر•شيء اسمه حجر•هناك غناء ما•لام ليلي•أيقونة تشبه القرنفلة•نغني معا•أرض الآلات السائبة
حين أجلس لأكتب قصائد، أو حين أكتب أبياتي على الورقة التي في ذهني، وأنا أتنزه عبر الدروب والشعاب، أشعر بأنني أحمل عصا، وأرى ملامحي، على قمة تلة، انظر إلى قطيعي وأشاهد أفكاري، أو ربما أنظر إلى أفكاري وأرى قطيعي، وابتسم بإبهام كذاك، الذي لا يفهم ما سمعه، لكنه يتظاهر بذلك.
حين أجلس لأكتب قصائد، أو حين أكتب أبياتي على الورقة التي في ذهني، وأنا أتنزه عبر الدروب والشعاب، أشعر بأنني أحمل عصا، وأرى ملامحي، على قمة تلة، انظر إلى قطيعي وأشاهد أفكاري، أو ربما أنظر إلى أفكاري وأرى قطيعي، وابتسم بإبهام كذاك، الذي لا يفهم ما سمعه، لكنه يتظاهر بذلك.