يُقدِّم هذا الكتاب لأوَّل مرَّة؛ نصًّا كلاسيكيًّا للشَّاعر الأمريكي العظيم والت ويتمان (1819 - 1892) الذي كان رائدًا للشِّعْرِ الحرِّ، وهي قصيدته في ذكرى الرئيس إبراهام لنكولن، وهي مترجمة بأسلوبٍ عربيٍّ رصينٍ، يتميَّز بسلاسته ووضوحه، وأمانته للنَّصِّ الأصليِّ، والذي يُعتبر من كبرى الذخائر الأدبيَّة على مرِّ العصور.
يُقدِّم هذا الكتاب لأوَّل مرَّة؛ نصًّا كلاسيكيًّا للشَّاعر الأمريكي العظيم والت ويتمان (1819 - 1892) الذي كان رائدًا للشِّعْرِ الحرِّ، وهي قصيدته في ذكرى الرئيس إبراهام لنكولن، وهي مترجمة بأسلوبٍ عربيٍّ رصينٍ، يتميَّز بسلاسته ووضوحه، وأمانته للنَّصِّ الأصليِّ، والذي يُعتبر من كبرى الذخائر الأدبيَّة على مرِّ العصور.