الأدب والغرابة عبد الفتاح كيليطو أدب عربي•عن الكتابة و الكتب اتكلم اللغات جميعها لكن بالعربية•بحبر خفي•الكتابة والتناسخ•التخلي عن الأدب•والله إن هذه الحكاية لحكايتي•انبئونى بالرؤيا•فى جو من الندم الفكرى
التفكير الروائي•قصة رواية•شاعرية الترجمة•فن الكتابة•فنون الادب العربي•خلاصة قواعد اللغة والترجمة•رؤية فنية معاصرة للخط العربي•مسرحيات "الكتابة للخشبة"•مصنوعون من كلمات•بلاغة العلوم : دليل القراء والدارسين•التأويلية والترجمة : جدلية الفهم والمعنى عبر الثقافات•قاموس المشاعر : دليل الكاتب للتعبير عن مشاعر الشخصيات
يشتمل هذا الكتاب على مجموعة دراسات تَنْدرج فيما يُسمَّى «النقد الأدبي». إنها دراسات متنوِّعة، لكنها تستجيب لاستمرارية معيَّنة كما يُوضِّح الكتاب ذلك. من جهة ثانية، يمكن اعتبار هذا الكتاب ذاته، بمثابة مدخل لنقد أدبي جديد، يأخذ على عاتقه التراث العربي، وكذلك النظريات الحديثة المتَّصلة بِمَوْضُوعَة الكتابة.