ثلاثية امرأة في الظل 1 : خطوط عريضة راشيل كاسك أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) مكان ثانٍ
الاسم الآخر•الفتاة ذات القرط اللؤلؤي•أحد عشر نوعا من الوحده•غرام إيريكا إيفالد•المدار•إلى البرية•سفينة السرطان•ملجأ الزمن•كل العشاق في الليل•قصص قصيرة•هجرة القلوب•إليانور أوليفانت في أحسن حال
رواية في عشرة محادثات، أسلوبها مُقتَصِد وواضح، تتبَّع روائية تدرِّس دورة في الكتابة الإبداعية خلال صيف حار جدًّا في أثينا. تقود طلابها في تمارين سردية، وتلتقي بكتَّاب آخرين على العشاء. تذهب للسباحة في البحر مع جارها الذي التقته على متن الطائرة. يتحدث الأشخاص الذين تقابلهم بإسهابٍ عن أنفسهم، وعن تخيُّلاتهم، وقلقهم، ونظرياتهم المفضلة، وندمهم، وأشواقهم، بينما تبقى الشخصية الرئيسية راوية الأحداث صامتةً أغلب الوقت، قابعة في الظل. ومن خلال بوح الشخصيات الأخرى ترتسم الخطوط العريضة للراوية بالقياس والمقارنة، صورة لامرأة تتعلم مواجهة خسارة كبيرة. خطوط عريضة محاولة لملء الصمت والفراغ، واستكشاف مكثَّف وحاد ومقتصد كمشرط جرَّاح لقضايا عديدة كتجربة الفقد وصعوبة العلاقات الحميمية، والزواج والطلاق، والنسوية، والأمومة، والكتابة وغموض الإبداع نفسه. خطوط عريضة هي أول كتاب في ثلاثية صغيرة الحجم، ولكن متشعبة الأفكار وفريدة من نوعها، ثلاثية محكمة، سيتذكَّرها الأدب بوصفها أحد أهم الإنجازات الأدبية في عصرنا.