عبقرية اللغة ويندي ليسير أدب عربي•عن الكتابة و الكتب
فرانتوماليا•مهنتي هي الرواية•إلى صديقي الشاب•سرد الرحلة : سؤال الهوية وتأويل الآخر•نصوص الخرافة العربية الكلاسيكية والأدب العالمي•السرد والمجتمع : أنساق الهوية بين المركز والهامش•سوق الرواية العربية من المختلف إلى ما بعد المختلف•كيف تصنع قصة قصيرة•الترجمة : نقاط عبور•أفضل مائة كتاب في اللغة الإنجليزية•كيف تبني عالما بالكلمات•متاهة القراءة
مجموعة مقالات أدبية لخمسة عشر كاتبا كتبوا بعيداً عن لغتهم الأم، واصفين كيف أثرت فيهم اللغة الإنجليزية وكيف أعادت تشكيلهم بالكامل. هذا الكتاب يشرح كيف يمكن للغة أن تكون أكثر من مجرد حروف مستخدمة، حيث تطرق الى كم الاختلاف الذي حدث بعد تجربة الكتابة بغير اللغة الاصلية! والى كيف اختلفت المفاهيم والهوية، فاتحاً بذلك باباً مؤثراً عن كيف يمكن لإندماج اللغات أن يصل بالإنسان الى عبقرية اللغة.