الأبله (1-2) دوستويفسكي أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) الشياطين 2•الشياطين 1•رؤية دوستويفسكي للعالم•منزل الأموات•حلم العم•مذكرات من العالم السفلي•الجريمة والعقاب - 2ج•الليالي البيضاء•المقامر•الفقراء•الأبله - 2ج•صاحب القلب الكسير•الليالى البيضاء والقلب الواهن•سنوات القرب من دوستويفسكي•الجريمة والعقاب - طبعة فاخرة 2مجلد•الفقراء•الجريمة والعقاب 1/2•مذلون مهانون•الفقراء•الابله 1-3•الشياطين 1-4•الانسان الصرصار•السيد بروهارتشين•بطل صغير وبولزونكوف
الاسم الآخر•الفتاة ذات القرط اللؤلؤي•أحد عشر نوعا من الوحده•غرام إيريكا إيفالد•المدار•إلى البرية•سفينة السرطان•ملجأ الزمن•كل العشاق في الليل•قصص قصيرة•هجرة القلوب•إليانور أوليفانت في أحسن حال
الأبله ،رواية من الأدب الروسي لفيودور دوستويفسكي .تدعوك الرواية للتفكّر بعمق ، الواقع والمنطق والأخلاق ،سيطرة المجتمع على الفرد والقيود الإجتماعيةالتي جعلت من الصعب على الإنسان التعرّف على المشاعر الحقيقية لمن هم حوله .أنا وغيري الكثير -على ما أعتقد- يمثلنا Andquot;الأبلهAndquot; حين نفقد السيطرة على الـAndquot;قناعAndquot; أو على المظاهر الخارجية .الترجمة كانت مقبولة نوعاً ما ،تمنيت لو قرأتها بترجمة أخرى أو حتى بالإنجليزيةوأعتقد أن الروايات الروسية عموماً تفقد الكثير بعد الترجمة لأي لغة .
الأبله ،رواية من الأدب الروسي لفيودور دوستويفسكي .تدعوك الرواية للتفكّر بعمق ، الواقع والمنطق والأخلاق ،سيطرة المجتمع على الفرد والقيود الإجتماعيةالتي جعلت من الصعب على الإنسان التعرّف على المشاعر الحقيقية لمن هم حوله .أنا وغيري الكثير -على ما أعتقد- يمثلنا Andquot;الأبلهAndquot; حين نفقد السيطرة على الـAndquot;قناعAndquot; أو على المظاهر الخارجية .الترجمة كانت مقبولة نوعاً ما ،تمنيت لو قرأتها بترجمة أخرى أو حتى بالإنجليزيةوأعتقد أن الروايات الروسية عموماً تفقد الكثير بعد الترجمة لأي لغة .