خدش عظم الحياة احمد الزناتي أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) فوق أكتاف العمالقة•عالم يخصني وحدي•قبعة راعي البقر•في فردوس الكتب•لص اليمين•البساط الفيروزي•جزر منعزلة•كيف نقرا و لماذا ؟ - خزانة الكتب الجميلة•لعبة الخيول الخشبية

اكتشفتُ أنّ غاية بحثي في الكتب هو أن أعلّم نفسي حُسن العيش وحُسن الممات. يشتمل الكتاب على مقالات قاربت أعمالًا فكرية وأدبية، أغلبها مُترجَم عن الألمانية أو الإنجليزية، أمضيتُ مع مؤلفيها -قارئًا ومترجمًا- وقتًا ممتعًا، متأسِّيًا بطريقة (دي مونتيني) وهو يكتب مقالاته. يمكنني القول إنّ نصوص هذا الكتاب هي تفريغ لمحتويات صندوق بريدي في صورة قراءات ترمي لإسباغ معنى ما على الحياة على نحو ما ذهب جوزيف كامبل.كما سنقرأ في إحدى مقالات هذا العمل.وقد استقرّ المقام على تسمية العمل (خَــدش عَــظْــم الحــياة)، وهو عنوان مقالة عن الكاتبة الأميركية/البلغارية الشابة (ماريا بوبوڤا)، وقد أفردتُ لها نصيبًا وافيًا هنا. ومن ثمّ، فالمقالات هي قراءات تنشد الاقتراب على استحياء من محاولات (دي مونتيني) لـخدش العَـظْـــم المتيّبــس واستثارته لينطق ويضفي على الحياة معنى.