أما في العار، فتجدد إرنو رغبتها في تأليف كتبٍ يستحيل عليَّ الحديث عنها فيما بعد.. كتبٌ يستحيل معها تحمّل نظرة الآخر، لكنّها في الوقت ذاته تسأل هل يمكن للكتابة أن تجلب لي عاراً في مستوى ذلك الذي أحسسته في عامي الثاني عشر؟، في إشارة إلى الحدث الذي تتخذ منه موضوعاً لروايتها هذه.
أما في العار، فتجدد إرنو رغبتها في تأليف كتبٍ يستحيل عليَّ الحديث عنها فيما بعد.. كتبٌ يستحيل معها تحمّل نظرة الآخر، لكنّها في الوقت ذاته تسأل هل يمكن للكتابة أن تجلب لي عاراً في مستوى ذلك الذي أحسسته في عامي الثاني عشر؟، في إشارة إلى الحدث الذي تتخذ منه موضوعاً لروايتها هذه.