عندما بدأ الرب أبادوراي موتولنجام أدب عالمي•دراما (أدب عالمي)
ملكة القلوب : متجر صغير يطل على البحر 2•بنات شاندونغ•المراسلات•أنا في حياة أخرى•كل العناوين المفقودة•السنوات المشرقة•العودة الي وهران•متجر هواوولدانغ لحلوى منتصف الليل•ارض مهشمة•استديو هاكودا للتصوير•حارسة الحكايات•كل خميس السابعة مساء
عبر قصة «نيشانت»، يتجاوز الكاتب السريلانكي «أپادوراي موتوّلنجام» حدود الجغرافيا ليفكك مفاهيم الانتماء والهوية. فنحن لسنا أمام مجرد سردية لجوء تقليدية، بل إزاء رحلة نضج قاسية تطرح أسئلة المصير بلغة خبيرة؛ رحلة يكتشف فيها البطل -ونحن معه- أن النجاة من الحرب لم تكن سوى الفصل الأول من معركة أشد وطأة؛ معركة استعادة الذات والذاكرة في عالمٍ غريب.