وقائع مدينة ترافنك إيفو أندريتش أدب عالمي•كلاسيكيات الأدب العالمي جسر على نهر درينا
جسر على نهر درينا•إيميلي - فتاة القمر الجديد•الأخوة السود•المسخ•المحاكمة•صاحب الظل الطويل•ذكريات من منزل الأموات•ذكريات شتاء عن مشاعر صيف• قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها•حلم العم•البطل الصغير وقصص أخرى•المراهق 1/2
في وقائع مدينة ترافنك يرسم إيفو أندريتش لوحة بانورامية للحياة في البوسنة خلال الحقبة النابليونية، حين كانت مدينة ترافنك الصغيرة مسرحًا لتقاطع القوى الكبرى وصراعاتها. عبر شخصيات دبلوماسيين أجانب، وأعيان محليين، ورجال دين، يقدّم الكاتب صورة دقيقة عن التوتر بين الشرق والغرب، وعن كيف تتأثر حياة الناس البسطاء بالسياسة العالمية. بأسلوبه الشاعري العميق، يحوّل أندريتش تفاصيل الحياة اليومية إلى شهادة تاريخية على زمنٍ مضطرب، ويكشف عن هشاشة الإنسان أمام تقلبات السلطة والتاريخ.