ترويض الشرسة - دار الشروق ويليام شكسبير أدب عالمي•كلاسيكيات الأدب العالمي مكبث•عطيل•العبرة بالخواتيم•يوليوس قيصر•ضجة فارغة•تاجر البندقية•هملت•ترويض النمرة•الملك لير•المآسى الكبرى•انطونيوس و كليوبطرة•حلم في ليلة صيف•هاملت - ط الشروق•الملك جون•سيدان من فيرونا•تيتوس أندرونيكوس•زوجتا وندسور المرحتان•علي هواك•الليلة الثانية عشرة•ترويلوس وكريسيدا•روميو و جولييت•خاب سعي العشاق•ريتشارد الثالث - ط المعارف•دقة بدقة والعبرة بالخواتيم - ط المعارف
المحاكمة•كبرياء وهوى•عالم جديد شجاع•السقوط•النائم يستيقظ•سلسلة إيميلي 1/3•الحاج مراد•حواديت الأطفال والبيوت ج3•جزيرة الكنز•هايدي•نساء صغيرات 1-2•الحديقة السرية
مسرحية « ترويض الشرسة » من أكثر مسرحيات شكسبير رواجًا على المسرح إلى يومنا هذا، وما ذاك إلا لأن موضوعها من الموضوعات الحية منذ قديم الزمان، ونماذج الشخصيات فيها نماذج طبيعية لا يبليها الزمن ولا تتقيد بمكان دون غيره. فالمرأة الشرسة والزوج المروِّض لها باللين والقسوة، بالحيلة والقوة، صورة خلدها الأدب الشعبي والقصص الديني على السواء منذ أقدم العصور.