العصفور الازرق وحكايات اخرى ماري كاترين دونوا أدب عالمي•دراما (أدب عالمي)
دخان•ماركس والدمية•ليونارد وهنجرى بول•عاملة متجر البقالة•سماء هادئة•يوكاتان•يدفعون المرء ليفقد عقله•الرجل الذي ينظر حوله•أعمدة الأرض•المحاصرة - أسيرة ذكريات الماضي المهين•عرين الذئاب•طريق الذبح
هذه الحكاية جامعةً فيها كلاًّ من الخرافيّ والعجائبيّ والتّاريخيّ والواقعيّ. وبذا قرّبت الحكاية الخرافيّة من القصّة الطّويلة أو الرّواية القصيرة فكانت من الممهّدين لكتابة الحداثة. نجد لديها نهاياتٍ غير مألوفة ولا متوقّعة، لا بل حتّى نهايات مأساويّة. تُقرِّب الكاتبة الأدبَ من الواقع ولا تتخفّى برياءٍ على ما في التّجربة الملموسة أحياناً من مآسٍ ومصاعب وخسارات.