في شمس الأصيل : إسكندريتي جولي هيل تصنيفات أخري•أعلام وسير
الغزالي و فلسفة بناء الذات•الخروج من مصر•حياتي•رسائل إلى ميلينا•حرة : بلوغ الرشد عند نهاية التاريخ•رسالة الامل لا الخوف : قصة رحلتي من اللجوء الى إخراج الأفلام إلى العمل في تنظيف مستشفي تابع لهيئة خدمات الصحة الوطنية البريطانية•صفحات من مذكرات أنطونى أيدن - قناة السويس•سير ملهمة من التاريخ الإسلامي - المقالات المائة•يوميات كافكا•أم كلثوم - من الميلاد إلى الأسطورة•شارل ديجول•الأمير زعيم العمال : مذكرات النبيل عباس حليم
قالت المترجمة غادة جاد عن الكتاب: تروي الكاتبة الأمريكية جولي هيل، أو جوليا ليوسينيديس اليونانية الأصول سكندرية المولد، قصتها مع معشوقتي مدينة الإسكندرية حيث ولدت عام ١٩٣٦ و ترعرعت و درست في مدرسة الليسيه الفرنسية حتى أتمت دراستها الجامعية في كلية العلوم جامعة جامعة الإسكندرية، ثم غادرت البلاد لاستكمال دراساتها العليا في الولايات المتحدة الأمريكية عام ١٩٥٦.وأضافت :عثرت جولي مصادفة على خطابات كان قد كتبها لها والدها منذ ما يقرب من ستين سنة راويًا الأحداث التي وقعت في مصر عقب أزمة قناة السويس عام ١٩٥٦، وقد فتح هذا الخطاب باب ذكريات جولي على مصراعيه، و عادت بها إلى مكان مولدها و سنوات صباها التى استرجعتها بحنين بالغ ، إذ تصادف أن تكون تلك السنوات هي الأخيرة في نسق حياة الإسكندرية المدينة العالمية.
قالت المترجمة غادة جاد عن الكتاب: تروي الكاتبة الأمريكية جولي هيل، أو جوليا ليوسينيديس اليونانية الأصول سكندرية المولد، قصتها مع معشوقتي مدينة الإسكندرية حيث ولدت عام ١٩٣٦ و ترعرعت و درست في مدرسة الليسيه الفرنسية حتى أتمت دراستها الجامعية في كلية العلوم جامعة جامعة الإسكندرية، ثم غادرت البلاد لاستكمال دراساتها العليا في الولايات المتحدة الأمريكية عام ١٩٥٦.وأضافت :عثرت جولي مصادفة على خطابات كان قد كتبها لها والدها منذ ما يقرب من ستين سنة راويًا الأحداث التي وقعت في مصر عقب أزمة قناة السويس عام ١٩٥٦، وقد فتح هذا الخطاب باب ذكريات جولي على مصراعيه، و عادت بها إلى مكان مولدها و سنوات صباها التى استرجعتها بحنين بالغ ، إذ تصادف أن تكون تلك السنوات هي الأخيرة في نسق حياة الإسكندرية المدينة العالمية.