حكايات هانز كريستيان اندرسن ت: د. عبد الحميد يونس أدب عالمي•كلاسيكيات الأدب العالمي
شمس الليل•طبيعة غامضة•أحدب نوتردام•آمال عظيمة•هايدي•التحول•مختارات قصصية أنطوان تشيكوف•الحكايات الخرافية والقصص الخيالية•قصة رجل مجهول•بلد العميان•رجل نبيل•كوفاديس 1-3
يضم الكتاب مجموعة مختارة من قصص أندرسون وعالمه الساحر الممتع للكبار والأطفال فى الوقت نفسه،وعالم أندرسون عالم رائع غريب؛ ملئ بالحركة؛ زاخر بالصور؛ يجعل من الخيال بجنياته وكائناته غير المألوفة ـ مرآه حية لكل منَّا، ولعالمنا الواسع الرحب.. وهانز كريستيان أندرسون هو الكاتب الذى أختير يوم ميلاده ليكون يوما عالميًا لكتب الأطفال.. وحكايته ممتعة للصغا والكبار فالصغار يستمتعون بالسطحى منها، والكبار يستمتعون بما وراء الحكاية ، وحين سُئِل أندرسون ذات مرة، عن سيرة حياته، أجاب اقرؤوا حكاية فرخ البط القبيح! ترجمت أعماله لأكثر من ثمانين لغة ، وهذه ترجمة متميزة للدكتور عبد الحميد يونس أستاذ الأدب الشعبى ورئيس المجلس العربى للأدب الشعبى.