ليلة لشبونة إريك ماريا ريمارك أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) للحب وقت وللموت وقت•كل شئ هادئ في الجبهة الغربية•وقت للحب ووقت للموت•ثلاثة رفاق•العودة•كل شيء هادئ في البر الغربي•السماء لا تحابي أحد•السماء لا تحابى احدا•كل شئ هادئ في الميدان الغربي•لا جديد على الجبهة الغربية•كل شيء هادئ علي الجبهة الغربية

في ليلة واحدة، على رصيف ميناء غارق في ضوء المصابيح والانتظار، تنفتح ذاكرة المنفى بكل ما فيها من حب وذعر وخسارة. يلتقي رجلان مجهولان في لشبونة، أحدهما هارب، والآخر مجرد ظل يبحث عن فرصة للنجاة. ومن خلال حكاية تُروى على عجل، تبدأ رحلة إلى قلب القرن العشرين، حيث القارات تُغلق أبوابها في وجه اللاجئين، والحدود تُقام بقرارات أقسى من البنادق. في هذه الرواية الساحرة، ينسج إيريك ماريا ريمارك ملحمة شخصية عن الفقد والمنفى، عن الحُب الذي يولد في أحلك اللحظات، وعن الزمن الذي يتحول فيه الإنسان إلى جواز سفر مرفوض أو رقم في قائمة الانتظار. ليست ليلة لشبونة مجرد قصة هروب، بل اعتراف متأخر بأن الحياة، حين تنهار، لا ينجو منها إلا من يملك شجاعة أن يرويها. إنها رواية عن عالم يقف على الحافة، وعن بشر تقطعت بهم السُبل، فصاروا يبحثون عن وطن لا يتغير بتغيّر الخرائط.