ما كانت تعرفه ميزي هنري جيمس أدب عالمي•كلاسيكيات الأدب العالمي دورة اللولب•أشباح بلاك وود•الشقيقتان•أوراق أسبيرن•وحش الغابة•بورتريه سيده 1/2•ما كانت تعرفة ميزي•درس المعلم•مذبح الموتي•رودريك هدسن•الابرياء•ميدان واشنطن•دورة اللولب•الاوروبيون
صوفي الرائعة•لاثـاريو دي تورميـس•اليوميات - كافكا•ليس لدي الكولونيل من يكاتبه•روائع تشارلز ديكنز•روائع ليو تولستوي•1/10 الاعمال القصصية الكاملة ل أنطون تشيخوف•الليالي البيضاء•آلة الزمن•مكبث•هاملت•الملك لير
إن فن هنرى جيمس القصصى لا يستمد تقاليده وموضوعاته من مدرسة ديكنز أو ثكرى التى تعنى بوصف الناس وما يجرى فى حياتهم اليومية. وما أبعد الشبه بينه وبين أدباء من طراز ديماس أو ولتر سكوت. فهو فى قصصه لا يعنى بما يسميه البعض حبكة تتعقد فيها الأحداث، بل همه متجه إلى تحليل ما يجرى داخل أبطاله من أزمات ومراجعة وصراع وشكوك.