قاموس المصطلحات الدينية خالد توفيق تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية كيف تترجم عملا ادبيا•قواعد الترجمة العلمية و التقنية•وقفات مع الترجمة•قاموس المصطلحات السياسية و البرلمانية•عجائب و طرائف اللغة الانجليزية•اصول الالفاظ و التعبيرات العامية•مبادئ الترجمة الدينية•لطائف و عجائب اللغة العربية•نوادر الترجمة و المترجمين•اخطاء المترجمين الشائعة•قواعد الترجمة الصحفية
شرح ابن عقيل علي ألفية ابن مالك•أسس علم اللغة•العربية : دراسات في اللغة واللهجات والأساليب•فاعلية التناسب البلاغي في انسجام الخطاب الشعري•كيف تتقن البلاغة ؟•الكايش في النحو و الإعراب•مقدمة لدراسة بلاغة العرب•مصادر الدرس النحوي في كتاب سيبوية•كيف تقرأ المصرية القديمة : الهيروغليفية•الهيروغليفية المصرية للمبتدئين•معجم التعابير الاصطلاحية الشائعة : فهمها واستعمالها•افضل كورس انجليزي - المستوى الثالث
