اصول الالفاظ و التعبيرات العامية خالد توفيق تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية كيف تكون مترجما ناجحا؟•ابداعات المترجمين•أسرار اللغة الانجليزية•معلومات شهيرة خاطئة انتشرت بين الناس•كيف تترجم عملا ادبيا•قواعد الترجمة العلمية و التقنية•وقفات مع الترجمة•قاموس المصطلحات السياسية و البرلمانية•عجائب و طرائف اللغة الانجليزية•مبادئ الترجمة الدينية•لطائف و عجائب اللغة العربية•قاموس المصطلحات الدينية•نوادر الترجمة و المترجمين•اخطاء المترجمين الشائعة•قواعد الترجمة الصحفية
عزيزي المحرر•الأخطاء اللغوية الشائعة•بوكس أهم 6000 جملة في الإنجليزي : إنترفيو المدرسة - خريطة الجرامر•إنترفيو•أهم 6000 جملة في الإنجليزي•حول أصل اللغة•قصة من بيت شعري•Business English اللغة الانجليزية للأعمال•كيف تكون مترجما ناجحا؟•ابداعات المترجمين•أسرار اللغة الانجليزية•معلومات شهيرة خاطئة انتشرت بين الناس
يقدم هذا الخطاب شرحاً لأصول الكثير من الألفاظ والتعبيرات العامية التي نستخدمها في حياتنا اليومية مثل كلمة: (زمبة)، (هايص)، (لايص)... إلخ، وبعض التعبيرات مثل: (ميت فل وأربعتاشر)، (سابع نومة)، (أخرة خدمة الغز علقة).....إلخ، موضحاً التطور الدلالي للفظ أو التعبير في شكل مبسط وطريف ، أرجو أن ينال رضا القارئ.